CAHIERS D’ACTIVITÉS POUR L’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS

EFBA, tout comme les autres associations FLAM implantées dans le monde entier, a besoin d’outils pédagogiques de qualité pour être en mesure de maintenir la langue française en milieu minoritaire. La collection VIRGULE, créée en 2014 par Gabrielle Durana, a été conçue pour apporter un support adapté à ce format d’enseignement.

Depuis le lancement du projet en 2015, son mode de financement s’est appuyé en partie sur la réserve parlementaire jusqu’en 2017, sur le dispositif de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger (STAFE) pour l’édition 2020 et également sur des fonds propres de notre association. 

Cette page est un aperçu des cahiers, guides et jeu de la Collection Virgule. Pour accéder gratuitement à la bibliothèque de téléchargement, merci de vous inscrire / connecter.

À propos de la Collection Virgule des Cahiers FLAM

La collection VIRGULE, cahiers d’activités FLAM (Français Langue Maternelle) est le fruit d’un long travail créatif et rigoureux mené par une équipe compétente et passionnée de 35 personnes.

Les cahiers d’activités Virgule constituent une méthode complète d’enseignement du français destinée à des enfants francophones résidant à l’étranger qui ne sont pas inscrits en école française d’immersion à temps plein.

Ils reposent sur les objectifs de maîtrise de la langue, de l’orthographe et de la grammaire de l’Éducation nationale française, avec des apports culturels francophones, le tout dans une approche ludique. Ils découlent des principes du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) prônant l’apprentissage des langues par objectifs langagiers et par tâches spécifiques.

Ils permettent aux élèves d’acquérir des compétences de communication à l’écrit et à l’oral grâce à des activités proches de tâches authentiques développant leur savoir-faire et leur savoir-être.

NOUVEAU : VIRGULE NUMÉRIQUE

Les cahiers de l’élève et les guides pédagogiques pour les 6 niveauxles ressources audio au format MP3 disponibles sur simple clic ainsi qu’une multitude de ressources externes …

Petits Francophones (5-7 ans)

Petits Francophones 1
Cahier d’activités 1


Petits Francophones 1
Cahier d’activités 2

Petits Francophones 2
Cahier d’activités 1


Petits Francophones 2
Cahier d’activités 2


Moyens Francophones (7-9 ans)

Moyens Francophones 1
Cahier d’activités 1


Moyens Francophones 1
Cahier d’activités 2


Moyens Francophones 2
Cahier d’activités 1


Moyens Francophones 2
Cahier d’activités 2


Grands Francophones (9-11 ans)

Grands Francophones 1
Cahier d’activités 1

Grands Francophones 1
Cahier d’activités 2


Grands Francophones 2
Cahier d’activités 1


Grands Francophones 2
Cahier d’activités 2


Cahiers de vacances Virgule (10-12 ans)

Cahier de vacances
En route pour le collège 1


Cahier de vacances
En route pour le collège 2


Virgule Super-Héros
Un jeu de société pour s’amuser en découvrant les pays francophones avec Virgule et ses amis, Mona et Rémi (2020)

L’édition 2020 des cahiers Virgule propose un nouveau composant ludique à la méthode d’enseignement du FLAM (Français LAngue Maternelle) destinée à des enfants francophones résidant à l’étranger et non-inscrits en école française d’immersion à temps plein : Virgule Super-Héros, un jeu de société permettant aux élèves de mettre en pratique les connaissances acquises en classe à partir des cahiers Virgule dans un cadre ludique, social et collaboratif. Avec ce jeu, les enfants créeront des souvenirs auxquels ils pourront se référer pour réutiliser ces connaissances dans un contexte plus académique. Retrouvez tous les composants du jeu à imprimer en cliquant sur le bouton ci-dessous. À vous de jouer !

TERMES ET CONDITIONS

Les cahiers de la collection VIRGULE — Cahiers d’activités FLAM sont rendus disponibles sans frais pour téléchargement et diffusion en format PDF (US Letter et A4) selon les licences d’utilisation et de libre diffusion Creative Commons qui en régissent l’utilisation. L’utilisation commerciale de ces manuels est donc prohibée. Pour plus d’information, consultez le site de Creative Commons, et plus précisement, la licence concernée (CC BY -ND 4.0).

Les cahiers de la collection VIRGULE — Cahiers d’activités FLAM sont destinés à être utilisés dans tous les pays et en particulier dans les pays ayant le français comme langue officielle : Belgique, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Côte d’Ivoire, Djibouti, France, Guinée Équatoriale, Haiti, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Niger, République démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Suisse, Tchad, Togo et Vanuatu.

Pour recevoir les cahiers FLAM en format d’impression professionnelle, merci d’envoyer votre demande à cahiersflam@efba.us !

SOUTENEZ-NOUS

SOUTENEZ LE PROJET AVEC NOUS !

Depuis le lancement du projet en 2015, son mode de financement s’est appuyé en partie sur la réserve parlementaire jusqu’en 2017, sur le dispositif de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger (STAFE) pour l’édition 2020 et également sur des fonds propres de notre association. 

Le produit fini est gratuit, mais sa fabrication coûte, elle, de l’argent (environ 40.000$/an). À EFBA, nous sommes résolus à préserver son caractère gratuit, qui sert la diffusion du savoir et l’intérêt général. Nous avons donc besoin de votre aide pour persuader les décideurs politiques, les entreprises et les citoyens comme vous de soutenir notre action. Vous pouvez nous aider en faisant un don.

Vous pouvez nous contacter à cahiersflam@efba.us. Aussi, votre retour sur l’utilisation de ces cahiers avec vos enfants nous aidera à améliorer les éditions futures ; prenez quelques minutes pour remplir l’enquête de satisfaction ici !

SOUTENEZ-NOUS

Avez-vous remarqué quelque chose qui ne semble pas correct ? Suggérez une modification ici

 Save as PDF