Avez-vous déjà essayé d’expliquer une blague subtile dans une langue que vous apprenez à peine ? C’est comme essayer d’appeler des chats pour qu’ils viennent : mignon, mais pratiquement mission impossible. C’est ça, la beauté (et la délicieuse frustration) de la langue ! Chaque année, le 21 février, nous célébrons la Journée Internationale de la Langue Maternelle, mais cette célébration se prolonge pour nous tout au long de l’année. Aujourd’hui, levons notre baguette de pain (métaphorique ou littérale si vous en avez une sous la main) en l’honneur du monde magnifique des langues maternelles !

Oubliez les machines à remonter le temps. Vous voulez vous téléporter dans votre enfance, ou renouer avec vos ancêtres ? Parlez votre langue maternelle ! C’est l’ultime distorsion temporelle linguistique ! Ces langues, transmises de génération en génération au sein des familles et des communautés, sont plus que de simples mots ; ce sont les ingrédients secrets de nos identités.

Pourquoi ces langues sont-elles si importantes ? Décomposons cela ensemble avec une pincée d’humour :

Capsules temporelles culturelles 

Les langues maternelles sont comme des mini-musées. Elles préservent les traditions, les histoires et ces dictons familiaux excentriques qui vous font éclater de rire.

Superpouvoirs identitaires 

Parler votre langue maternelle, c’est comme avoir une identité secrète. Cela vous relie à vos racines et vous donne un sentiment d’appartenance. Par ailleurs, c’est un excellent moyen de faire parler les curieux !

Plaisir de stimuler le cerveau 

Saviez-vous que le multilinguisme, c’est un peu comme aller à la salle de sport pour votre cerveau ? Il vous rend plus vif, plus rapide et plus apte à résoudre les énigmes (comme comprendre pourquoi votre grand-mère vous appelle toujours « mon chou »).

Les grands débats alimentaires

En parlant de différences culturelles, abordons LE sujet qui fait tant jaser chez les francophones : dit-on « pain au chocolat » ou « chocolatine« . Ce fameux duel linguistique est digne des plus grandes batailles de l’Histoire ! Selon la région française où vous vous trouvez, l’un de ces deux mots vous vaudra de la part du boulanger (ou de la boulangère) au mieux un grand sourire, au pire un regard sévère. Cet exemple illustre parfaitement la façon dont la langue revêt une importance culturelle et identitaire. Mais il faut surtout admettre que c’est amusant ! Et vous, vous êtes plutôt « pain au chocolat » ou « chocolatine » ?

Préserver sa langue constitue un véritable défi, et l’histoire le confirme. Le mouvement pour la langue bengali de 1952 en est un exemple frappant. Des femmes et hommes se sont battus pour que le bengali soit reconnu dans le gouvernement et l’éducation, ce qui montre bien que les langues maternelles ne relèvent pas que de la sphère intime, mais sont aussi profondément politiques, essentielles à l’identité et à la survie d’une communauté. Ce mouvement illustre pourquoi il est nécessaire de consacrer une journée aux langues maternelles, et pourquoi nous devrions toujours lutter pour les préserver.

Alors, comment préserver ces trésors linguistiques ?

Transmettez votre héritage 

Encouragez les enfants à apprendre et à utiliser votre langue maternelle, même si elle ressemble à un code secret pour les autres.

Perpétuez les trésors qui vous ont été légués

Partagez les contes et histoires de votre famille, chantez les chansons idiotes avec lesquelles vous avez grandi et transmettez les traditions.

Soyez un super-héros ou une super-héroïne de la langue 

Soutenez les programmes communautaires qui promeuvent la diversité linguistique.

Célébrons ensemble la beauté unique, chaotique et merveilleuse des langues maternelles. Dans un monde en constante évolution, ce sont nos racines linguistiques qui nous permettent de rester solidement ancrés.

Texte en français écrit par Julia Peillon

Texte en anglais écrit par Bianca Monaco

Envie d’en savoir plus ? 

Explorez nos programmes de français : centres aérés | cours après l’école | activités culturelles 

Pratiquez le français à la maison avec ces activités créées par nos amis de l’association DULALA (D’Une Langue A L’Autre)