A-musée-vous

Une à deux fois par trimestre, dans différents musées et sites culturels de la Baie de San Francisco, EFBA propose aux enfants un programme original et ludique de découverte culturelle en immersion francophone. Un livret jeu accompagne les enfants au cœur des différentes galeries et expositions. Chaque équipe accompagnée d’un adulte, devra observer attentivement et collaborer avec brio pour résoudre l’énigme finale du jeu de piste à travers le musée. 

Ces sorties au musée et sites culturels sont dispersés tout autour de la baie de San Francisco et présentent différents sujets dans lesquels se mêlent histoire, géographie, nature, art et sciences humaines. A chaque destination son parcours, ses trésors et secrets.

Sortie au musée : À la découverte de Matisse et de son œuvre Jazz

Quelques mots sur l’événement

Dans le cadre de notre programme A-musée-vous, EFBA propose aux enfants de 6 à 12 ans une visite en français au musée pour découvrir un artiste incontournable de l’art moderne : Henri Matisse.

Le dimanche 25 mai 2025 de 9h30 à 11h30, les participant·e·s visiteront en groupe l’exposition Matisse’s “Jazz” Unbound au musée De Young de San Francisco, lors d’une visite animée par Julia Peillon, directrice des programmes culturels d’EFBA. À l’issue de la visite, les enfants participeront à un atelier créatif inspiré des techniques de papiers découpés utilisées par Matisse, pour prolonger l’expérience artistique de manière concrète.

🎁 La veille de la sortie (samedi 24 mai de 10h à 11h), EFBA offrira aux participants un atelier interactif en ligne pour explorer la vie et l’œuvre de Matisse de manière ludique. Cette activité préparatoire est fortement recommandée (l’enregistrement sera envoyé aux enfants qui ne peuvent pas être présents). Elle permettra aux enfants de mieux comprendre l’artiste et de profiter pleinement de la visite au musée. 

Nos objectifs pédagogiques

Cette activité allie apprentissages culturels et linguistiques dans une ambiance détendue, ludique et conviviale. Les enfants auront l’occasion de :

  • Découvrir l’approche artistique unique d’Henri Matisse, en particulier son usage des couleurs vives, des formes épurées et de la technique du papier découpé 
  • Faire le lien entre musique et arts visuels, en explorant l’influence du jazz sur l’œuvre de Matisse et la manière dont le rythme et le mouvement peuvent être exprimés par les formes et les couleurs 
  • Développer leur littératie visuelle, en apprenant à observer, décrire et interpréter les choix artistiques avec curiosité et assurance 
  • Enrichir leur vocabulaire en français autour de l’art, des couleurs, des émotions et de l’expression créative, dans un contexte concret et vivant

Point culture

Henri Matisse : le maître de la couleur et de la liberté

 

Qui était Henri Matisse ?

Henri Matisse (1869-1954) est l’un des plus grands artistes français du XXe siècle. Connu pour son usage audacieux de la couleur, son travail a profondément marqué l’histoire de l’art moderne. À la fin de sa vie, affaibli par la maladie, il invente une nouvelle technique : le papier découpé, qu’il considère comme « dessiner avec des ciseaux ». 

Son œuvre Jazz (1947), composée de 20 planches en papiers gouachés découpés accompagnés de textes manuscrits, célèbre le mouvement, le rythme et la spontanéité. Le titre évoque la musique jazz, synonyme d’improvisation, de liberté et d’énergie – des qualités que Matisse voulait transmettre avec ses formes colorées.

Le saviez-vous ?

L’édition originale de Jazz était si colorée et novatrice qu’elle fut d’abord perçue comme « un livre impossible à imprimer ». Matisse a supervisé de près la production, refusant toute perte de vivacité dans les couleurs. Grand amateur de jazz, Matisse adorait cette musique pleine de vie et de surprises. 

Julia Peillon, qui animera l’atelier en ligne et la visite, partage cette passion pour le jazz. Originaire de Nice, la ville où Matisse a vécu et travaillé pendant de nombreuses années, elle transmettra aux enfants tout son enthousiasme pour cet artiste joyeux, inventif et profondément humain.

Détails

Date et heure de la sortie au musée : samedi 25 mai 2025, de 9h30 à 11h30 (PST)

Lieu de la sortie : musée De Young, Golden Gate Park 50 Hagiwara Tea Garden Drive San Francisco, CA 94118

Déroulement :

  • 9h30 : arrivée des familles devant le musée
  • 10h-11:30 : visite de l’exposition
  • 11:30 : les familles viennent chercher leur(s) enfant(s) devant l’entrée du musée

🎁 Atelier bonus en ligne pour découvrir Matisse 🎁

En cadeau, les participants de la sortie au musée seront automatiquement inscrits à une activité gratuite en ligne pour découvrir Matisse.

🗓 Date : samedi 18 mai de 10h à 11h. 

🔗 Le lien Zoom sera communiqué aux familles la veille.

Votre enfant n’est pas disponible ce jour-là ? Pas de problème : l’enregistrement de l’atelier sera envoyé à celles et ceux qui ne peuvent pas être présents.

Public visé : enfants de 6 à 12 ans ayant une connaissance préalable en français (minimum deux ans d’étude récente ou équivalent). Un test de niveau sera exigé pour les élèves non inscrits à nos cours en 2024-2025. Pour les élèves EFBA, le niveau minimum requis est FSL3 ou une inscription dans le cursus francophone.

Pour nous rejoindre, les participants doivent être capables de :

  • s’exprimer avec aisance en français
  • comprendre facilement les principales idées d’une conversation sur une large gamme de sujets

Vous avez des questions sur le niveau de votre enfant ? Écrivez-nous à admissions@efba.us avant l’inscription.

Pendant la visite, de quoi les participants ont-ils besoin ?

  • Des chaussures confortables pour être à l’aise pendant la visite.
  • Et c’est tout !

Frais d’inscription 

  • Élèves inscrits à EFBA : 29 $
  • Tarif normal : 34 $

➡ Ce tarif inclut la visite guidée au musée et l’atelier en ligne préparatoire (la participation à ce dernier est fortement recommandée mais facultative).

FRAIS D’INSCRIPTIONS

Tarif normal

34$par enfant

Élèves inscrits à EFBA

29$par enfant

INSCRIVEZ VOTRE ENFANT DÈS MAINTENANT !

ÉVÉNEMENTS PASSÉS

DATES SORTIES
samedi 26 février 2022 de 9h30 à 11h (heure de la côte-ouest des États-Unis) Le samedi 26 février, le musée des beaux-arts De Young de San Francisco a présenté, en partenariat avec le Metropolitan Museum of Art de New York, l‘œuvre exceptionnelle de l’artiste français Jules Tavernier (1844-1889) et a mis l’accent sur les échanges interculturels entre ce dernier et la communauté Elem du peuple Pomo, un peuple autochtone du nord de la Californie.
dimanche 7 novembre 2021 de 9h30 à 11h (heure de la côte-ouest des États-Unis) Le dimanche 7 novembre, 2021 c’était l’art du pastel qui est mis à l’honneur au travers de l’exposition Pastels from Renaissance to the present (L’art du pastel de la Renaissance à nos jours). Le musée d’art Legion of Honor de San Francisco a proposé une sélection inédite de chefs-d’oeuvre dessinés au pastel et nos élèves ont découvert ce matériau à travers les siècles et des artistes comme Rosalba Carriera, Edgar Degas, et Jean-Baptiste Perronneau.
dimanche 15 janvier 2022 de 9h30 à 11h (heure de la côte-ouest des États-Unis)

dimanche 15 janvier 2022 de 11h30 à 13h (heure de la côte-ouest des États-Unis)

 Sortie pharaonique sur les traces de Ramsès II et de Champollion
de Young museum | SAN FRANCISCO
Pour célébrer le bicentenaire du décryptage de la pierre de Rosette et de ses hiéroglyphes par Champollion en 1822, l’équipe d’EFBA est heureuse de proposer la visite en français d’une exposition exceptionnelle sur Ramsès le grand et l’or des pharaons le dimanche 15 janvier 2023 au musée De Young.

Avez-vous remarqué quelque chose qui ne semble pas correct ? Suggérez une modification ici